<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wikidot="http://www.wikidot.com/rss-namespace">

	<channel>
		<title>The Backrooms ULI - new forum posts</title>
		<link>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/start</link>
		<description>Posts in forums of the site &quot;The Backrooms ULI&quot; - Underrepresented Languages Incubator</description>
				<copyright></copyright>
		<lastBuildDate>Wed, 15 Jul 2026 13:20:21 +0000</lastBuildDate>
		
					<item>
				<guid>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-17859382#post-8012059</guid>
				<title>Rewrite lazım</title>
				<link>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-17859382/seviye-0#post-8012059</link>
				<description></description>
				<pubDate>Fri, 08 May 2026 09:34:52 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>Plueytheknight</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>10294092</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>Bu seviye 0 artık fosilleşti yeni bir rewrite yapcam</p> <br/>Forum category: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/c-7384434">Meta / Per page discussions</a><br/>Forum thread: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-17859382/seviye-0">Seviye 0</a>
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-17003957#post-6751808</guid>
				<title>번역기?</title>
				<link>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-17003957/#post-6751808</link>
				<description></description>
				<pubDate>Sun, 08 Dec 2024 05:21:13 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>coward0107</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>8742605</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>번역기의 냄새가 나군요&#8230; 흠&#8230; 이럴 땐 수정이 답이므로 수정하도록 하겠습니다. 말하고 있는 사람이 혼란스러워 보여 어조를 몇 번씩 바꿔봤습니다.</p> <br/>Forum category: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/c-7384434">Meta / Per page discussions</a><br/>Forum thread: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-17003957/">나의 사람들에게</a>
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16715615#post-6751806</guid>
				<title></title>
				<link>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16715615/ko:to-beta-with-love#post-6751806</link>
				<description></description>
				<pubDate>Sun, 08 Dec 2024 05:18:47 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>coward0107</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>8742605</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>정확히 오메가가 누구인지는 모르겠지만, 오메가와 베타, 그리고 레벨 512는 번역 중 가장 기대하고 좋아하는 것들입니다.</p> <br/>Forum category: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/c-7384434">Meta / Per page discussions</a><br/>Forum thread: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16715615/ko:to-beta-with-love">ko: To beta, with love</a>
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16865236#post-6751138</guid>
				<title>명작입니다!!!</title>
				<link>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16865236/ko:level-37#post-6751138</link>
				<description></description>
				<pubDate>Sat, 07 Dec 2024 02:03:53 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>coward0107</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>8742605</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>제가 백룸을 알게 된 첫 작품입니다. 가끔 유튜브에서 영상도 찾아보는데 에스터님 말대로 리미널 스페이스의 느낌을 강하게 살린 작품입니다.</p> <br/>Forum category: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/c-7384434">Meta / Per page discussions</a><br/>Forum thread: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16865236/ko:level-37">ko: level-37</a>
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16767704#post-6750645</guid>
				<title>수정</title>
				<link>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16767704/8#post-6750645</link>
				<description></description>
				<pubDate>Fri, 06 Dec 2024 09:54:27 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>coward0107</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>8742605</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>전체적으로 글이 어색한 분위기를 띠고 있어 수정하겠습니다.</p> <br/>Forum category: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/c-7384434">Meta / Per page discussions</a><br/>Forum thread: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16767704/8">엔티티 8 - &quot;사냥개&quot;</a>
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-14265644#post-6750588</guid>
				<title>Korea?</title>
				<link>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-14265644/translation-hub#post-6750588</link>
				<description></description>
				<pubDate>Fri, 06 Dec 2024 06:49:47 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>coward0107</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>8742605</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p><a href="http://backrooms-wiki-ko.wikidot.com/:">Korea Branch Wiki</a> exists. I'll write down the link.</p> <br/>Forum category: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/c-7384434">Meta / Per page discussions</a><br/>Forum thread: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-14265644/translation-hub">Translation Hub</a>
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16768292#post-6750501</guid>
				<title>?..!</title>
				<link>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16768292/ko:level-657#post-6750501</link>
				<description></description>
				<pubDate>Fri, 06 Dec 2024 01:51:43 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>coward0107</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>8742605</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p><strong>짧굵</strong>은 강한 이미지를 남기죠. 이 작품처럼요&#8230;</p> <br/>Forum category: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/c-7384434">Meta / Per page discussions</a><br/>Forum thread: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16768292/ko:level-657">ko: level-657</a>
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16976203#post-6717989</guid>
				<title></title>
				<link>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16976203/ko:level-249#post-6717989</link>
				<description></description>
				<pubDate>Thu, 24 Oct 2024 20:16:48 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>LiminalDoctor</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>8559878</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>o(^o^)o</p> <br/>Forum category: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/c-7384434">Meta / Per page discussions</a><br/>Forum thread: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16976203/ko:level-249">ko: level-249</a>
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16976203#post-6715904</guid>
				<title>음</title>
				<link>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16976203/ko:level-249#post-6715904</link>
				<description></description>
				<pubDate>Wed, 23 Oct 2024 11:03:06 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>aster_argyle</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>8472464</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>항상 할말은 크게 없지만 이렇게 댓글에 포스트 하나 정도는 만들어두고 싶더라고요<br /> 다음에는 좀 많이 긴 레벨을 번역해볼까 합니다. 이번엔 얼마나 걸릴려나요</p> <br/>Forum category: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/c-7384434">Meta / Per page discussions</a><br/>Forum thread: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16976203/ko:level-249">ko: level-249</a>
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16955583#post-6673417</guid>
				<title>뷁</title>
				<link>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16955583/ko:level-137#post-6673417</link>
				<description></description>
				<pubDate>Tue, 01 Oct 2024 13:01:11 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>aster_argyle</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>8472464</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>꽤 오랜만입니다<br /> 이번에 번역한 레벨 137은 제가 가장 좋아하는 레벨 중 하나인데 무한히 늘어나는 공간이라는 기본적인 리미널 스페이스의 특징을 가졌고 알수없는 공간에서 오는 공포감을 위해 모호한 부분을 남겨놓고 여운을 남기는 부분도 있는 등 여러모로 짧지만 백룸의 특징을 잘 살린 작품이라 생각해서 입니다.</p> <p>번역하기전엔 몰랐는데 저 노트에서 나오는 여성이 사람인지 나방인지 구분이 애매하더라고요. 날개를 접는다는 부분과 더듬이 (사람으로 따지면 정서로도 해석할수 있지만 뒷 단어를 고려하면 더듬이라고 밖에 생각할수 없었습니다)를 보면 확실히 나방인거 같지만 가방을 놓는다, 바닥에 앉아 운다 같은 행동을 하는걸 보면 또 애매해지는 부분인데 이게 매력이 있는거 같습니다.</p> <p>&quot;그녀의 어머니는 그녀를 그리워합니다&quot; 하는 부분이 가장 인상적이였습니다</p> <p>다음은 비교적 최근에 나온 레벨인 레벨 249 또는 번역 해볼려다 포기하기를 여러번 반복한 레벨 751, 하다못해 제 데뷔작인 레벨 890 중 하나로 찾아뵙겠습니다 오늘도 감사드립니다</p> <br/>Forum category: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/c-7384434">Meta / Per page discussions</a><br/>Forum thread: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16955583/ko:level-137">ko: level-137</a>
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16954216#post-6671359</guid>
				<title>แจ้ง</title>
				<link>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16954216/#post-6671359</link>
				<description></description>
				<pubDate>Sat, 28 Sep 2024 09:10:54 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>Kitachi4Moon</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>8047258</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>ถ้าแปลผิด ไม่เข้าศัพท์ต้นฉบับ หรืออย่างใดก็ช่วยแก้ไขเพิ่มได้นะครับ</p> <br/>Forum category: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/c-7384434">Meta / Per page discussions</a><br/>Forum thread: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16954216/">เดอะ เอ็ม.อี.จี.</a>
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-15830632#post-6604780</guid>
				<title>Translaters? Commentary</title>
				<link>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-15830632/level-0#post-6604780</link>
				<description></description>
				<pubDate>Fri, 16 Aug 2024 12:49:57 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>TheValutater</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>5938623</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>Ok, so this was really a mess, so sorry for the complete disaster here the last minutes, but I had to change really much. Because the component module isnt available in the ULI (the ULI isnt really good, but the german wiki is an even greater mess) and there were no licensing in this article, I have to do this here:</p> <p><strong>Original:</strong> <a href="http://backrooms-wiki.wikidot.com/level-0">found here</a><br /> <strong>Origin:</strong> <a href="https://imgur.com/backrooms-fCf51TQ">this post on 4chan</a><br /> <strong>Adapted by:</strong> u/Deveyerr on Reddit<br /> <strong>Author of this version:</strong> <span class="printuser avatarhover"><a href="http://www.wikidot.com/user:info/etoisle" ><img class="small" src="http://www.wikidot.com/avatar.php?userid=6572896&amp;amp;size=small&amp;amp;timestamp=1723813170" alt="etoisle" style="background-image:url(http://www.wikidot.com/userkarma.php?u=6572896)" /></a><a href="http://www.wikidot.com/user:info/etoisle" >etoisle</a></span><br /> <strong>Translater:</strong> <span class="printuser avatarhover"><a href="http://www.wikidot.com/user:info/thesoultaker" ><img class="small" src="http://www.wikidot.com/avatar.php?userid=7976365&amp;amp;size=small&amp;amp;timestamp=1723813170" alt="TheSoultaker" style="background-image:url(http://www.wikidot.com/userkarma.php?u=7976365)" /></a><a href="http://www.wikidot.com/user:info/thesoultaker" >TheSoultaker</a></span></p> <p><strong>Picture Authors:</strong></p> <p>Alfarex on the TS Discord (CC-BY-SA-3.0)<br /> Bob Mazza (Public Domain)</p> <p><strong>Edit:</strong> Sometimes there are missing whole parts. I will do a complete new translation if im ready, because this really isnt it. I would really be happy, if someone could help me with the CSS of the class. I dont even know, because I dont know how to change this text.</p> <br/>Forum category: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/c-7384434">Meta / Per page discussions</a><br/>Forum thread: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-15830632/level-0">Level 0</a>
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16909271#post-6604688</guid>
				<title>오랜만입니다</title>
				<link>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16909271/ko:level-587#post-6604688</link>
				<description></description>
				<pubDate>Fri, 16 Aug 2024 10:26:35 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>aster_argyle</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>8472464</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>친구사이니까 말투를 편한 말투로 할까 하다가 결국엔 편지 보내는 입장이니까 조금 높여서 썼습니다 어울릴진 모르겠네요.</p> <p>이게 분명 계획 했을땐 짧았는데 막상 해보니 엄청나더라고요<br /> 생각날때마다 틈틈히 했는데도 상당히 오래걸렸습니다<br /> 아무튼 지금까지 제가 했던걸 보니 일반적인 형식보단 이런 스토리텔링 형식 같은 특이한 구조를 가진 레벨을 많이 했더라고요.<br /> 그래서 다음엔 상당히 옛날에 만들어진 레벨이자 평범한 형식과 백룸 스타일을 가진 레벨로 돌아오겠습니다.<br /> 감삼다</p> <br/>Forum category: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/c-7384434">Meta / Per page discussions</a><br/>Forum thread: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16909271/ko:level-587">ko: level-587</a>
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16884165#post-6563973</guid>
				<title>오늘도 작가양반</title>
				<link>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16884165/ko:gravity#post-6563973</link>
				<description></description>
				<pubDate>Sat, 13 Jul 2024 13:35:52 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>aster_argyle</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>8472464</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>가니는 칼라그 연구소라는 백룸의 그룹의 핵심 인물입니다.<br /> 레벨 619를 보면 알겠지만 떠나간 이는 칼라그(백룸에서 죽은 사람을 기록하는 궁극의 연구소)에서 일했었고 그때문에 가니가 언급된겁니다.<br /> 이렇게 레벨 619가 끝났습니다 원래 낮잠시간이라는 삭제된 이야기가 하나 더 있긴한데 내용과 관련없는 짧은 과거회상 정도일 뿐더러 삭제된지 너무 오래되서 (2021년쯤에 삭제됨) 코드 조차도 찾을수가 없어서 이렇게 마무리 할려고 합니다.<br /> 시험이 다가오고 있어서 전보다는 훨씬 뜸 해지겠지만 그래도 최선을 다하겠습니다.</p> <p>다음은 레벨 586으로 뵙겠습니다.<br /> 감사합니다</p> <br/>Forum category: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/c-7384434">Meta / Per page discussions</a><br/>Forum thread: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16884165/ko:gravity">ko: Gravity</a>
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16880740#post-6559916</guid>
				<title>안녕하세요</title>
				<link>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16880740/ko:level-619#post-6559916</link>
				<description></description>
				<pubDate>Sun, 07 Jul 2024 14:43:00 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>aster_argyle</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>8472464</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>꽤 오랜만입니다<br /> 이 레벨 619는 현재 위키에선 삭제된 상태지만 제가 가장 좋아하는 레벨이자 백룸에 입문한 계기를 준 레벨이기 때문에 꼭 한번 번역해보고 싶었습니다(스태프한테 허락 받은거라 문제 없습니다)</p> <p>레벨 619엔 중력 하고 별에서 라는 두 이야기가 있었는데 현재는 마찬가지로 삭제된 상태입니다. 이 두개도 꽤 재밌기 때문에 나중에 한번 번역해보겠습니다.<br /> 어떨진 모르지만 전 이런 스토리텔링 레벨을 굉장히 좋아하는 편이에요<br /> 그래서 다음에 번역할 레벨도 똑같은 스토리텔링 레벨인 레벨 586입니다<br /> 이젠 시험 끝나서 전보다 더 자주 할수있을거같습니다<br /> 항상 감사합니다</p> <br/>Forum category: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/c-7384434">Meta / Per page discussions</a><br/>Forum thread: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16880740/ko:level-619">ko: level-619</a>
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16865236#post-6543979</guid>
				<title></title>
				<link>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16865236/ko:level-37#post-6543979</link>
				<description></description>
				<pubDate>Tue, 18 Jun 2024 00:36:02 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>aster_argyle</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>8472464</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>재밌게도 우리 백룸 위키의 풀룸은 다른 매체나 게임에서의 풀룸과는 다르게 매우 안전하고 엔티티 하나 없는 레벨입니다.<br /> 확실히 풀룸이 리미널 스페이스의 느낌을 잘 살렸고 그 때문인지 사이트의 평가는 +204일 만큼 호평을 받는 레벨 중 하나이기도 합니다.<br /> 그 노트 부분은 의역도 많이 들어갔고 제가 쓰고도 뭔 소린지 모르겠는 부분도 있어서.. 양해부탁드립니다 최대한 내용은 안벗어나게 할려고 노력했어요</p> <br/>Forum category: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/c-7384434">Meta / Per page discussions</a><br/>Forum thread: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16865236/ko:level-37">ko: level-37</a>
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16859782#post-6539171</guid>
				<title></title>
				<link>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16859782/ko:level-237#post-6539171</link>
				<description></description>
				<pubDate>Fri, 14 Jun 2024 02:37:09 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>aster_argyle</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>8472464</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>애매한게 가장 많았습니다<br /> 이게 힘들더라고요 약간 부드럽게 연결하는게.<br /> 모든 문장을 ~습니다 ~합니다 라고만 하자니 너무 어색해서 다양하게 해봤는데 어울릴지 모르겠네요</p> <br/>Forum category: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/c-7384434">Meta / Per page discussions</a><br/>Forum thread: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16859782/ko:level-237">ko: level-237</a>
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16842708#post-6522050</guid>
				<title>번역가 노트</title>
				<link>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16842708/ko:level-303#post-6522050</link>
				<description></description>
				<pubDate>Fri, 31 May 2024 04:11:18 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>aster_argyle</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>8472464</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>전 위험한 레벨보단 이런 안전한 레벨이 더 좋더라고요.<br /> 다음엔 데드존 레벨을 하나 가져와보겠습니다</p> <p>추가로 만약 한국어 자동 번역이 켜져있다면 이게 좀 이상하게 변해가지고 끄시는걸 권유드립니다.</p> <br/>Forum category: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/c-7384434">Meta / Per page discussions</a><br/>Forum thread: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16842708/ko:level-303">ko: level-303</a>
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16811109#post-6510247</guid>
				<title>사실은</title>
				<link>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16811109/ko:level-250#post-6510247</link>
				<description></description>
				<pubDate>Mon, 13 May 2024 07:19:20 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>aster_argyle</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>8472464</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>기회가 된다면 한국 백룸 위키를 만들고 싶은데 인기가 너무 없다보니 이렇게 변역만 하고있지만<br /> 재밌어요<br /> 늘 새로워</p> <br/>Forum category: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/c-7384434">Meta / Per page discussions</a><br/>Forum thread: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16811109/ko:level-250">ko: level-250</a>
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16803919#post-6500342</guid>
				<title>사소하지만</title>
				<link>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16803919/ko:hotel-virginia#post-6500342</link>
				<description></description>
				<pubDate>Fri, 03 May 2024 01:15:39 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>aster_argyle</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>8472464</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>버지니아 호텔이 표기상은 맞지만 하도 호텔 버지니아로 보다보니 이게 익숙해서 더 좋아보이더라고요.</p> <br/>Forum category: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/c-7384434">Meta / Per page discussions</a><br/>Forum thread: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16803919/ko:hotel-virginia">ko: hotel-virginia</a>
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16772207#post-6476512</guid>
				<title>자</title>
				<link>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16772207/ko:the-world-factory#post-6476512</link>
				<description></description>
				<pubDate>Thu, 11 Apr 2024 04:32:18 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>aster_argyle</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>8472464</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>어려운 말도 많았고 의미상 맞게 하기 위해서 살짝 단어를 바꾼 부분도, 흐름을 맞추기 위해 문장의 순서나 구성을 바꾼 문장도 조금 있습니다. 그래서 아마 이상한 부분이 조금 있을거 같아서, 찾게되시면 알려주세요.<br /> 감사합니다!</p> <br/>Forum category: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/c-7384434">Meta / Per page discussions</a><br/>Forum thread: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16772207/ko:the-world-factory">ko: the-world-factory</a>
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16768292#post-6475172</guid>
				<title>Re: 짧지만 걍렬한</title>
				<link>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16768292/ko:level-657#post-6475172</link>
				<description></description>
				<pubDate>Tue, 09 Apr 2024 01:32:21 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>aster_argyle</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>8472464</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>994빼면 제가 했던거 대부분이 짧았어서 이번엔 긴걸로, 월드 팩토리를 번역할려고 합니다</p> <br/>Forum category: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/c-7384434">Meta / Per page discussions</a><br/>Forum thread: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16768292/ko:level-657">ko: level-657</a>
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16768292#post-6474901</guid>
				<title>짧지만 걍렬한</title>
				<link>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16768292/ko:level-657#post-6474901</link>
				<description></description>
				<pubDate>Mon, 08 Apr 2024 14:12:43 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>aster_argyle</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>8472464</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>실연당해 버려진 여자를 쇼핑할때 아니면 전혀 신경쓰지 않는 쇼핑카트로 표현한거 같은데 제가 이걸 상당히 좋아합니다.<br /> 레벨이라기엔 너무 짧지만 머릿속으로 그려보기엔 충분한 그런 레벨이였습니다.</p> <p>그 사실 이걸 좀 한편의 시 처럼 운율좀 맞추고 할려고 하다보니 살짝 오역이 있을순 있지만 원작과 크게 다르진 않을테고 저도 이걸 좀 부드럽게 맞추기 위해 계속 고민해볼 생각이라 문제없을거라 장담드립니다<br /> 감사합니다!</p> <br/>Forum category: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/c-7384434">Meta / Per page discussions</a><br/>Forum thread: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16768292/ko:level-657">ko: level-657</a>
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16767704#post-6474640</guid>
				<title>수정사항</title>
				<link>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16767704/8#post-6474640</link>
				<description></description>
				<pubDate>Mon, 08 Apr 2024 04:59:42 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>aster_argyle</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>8472464</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>한국 테마를 적용하면 페이지가 반으로 갈라져 상당히 작은 화면으로만 보이게되서 테마 코드를 삭제했습니다.<br /> (Since korea backrooms theme had made the screen broken, I deleted it.)</p> <br/>Forum category: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/c-7384434">Meta / Per page discussions</a><br/>Forum thread: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16767704/8">엔티티 8 - &quot;사냥개&quot;</a>
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16767698#post-6474638</guid>
				<title>상당히 오랜만인데</title>
				<link>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16767698/ko:entity-129#post-6474638</link>
				<description></description>
				<pubDate>Mon, 08 Apr 2024 04:56:11 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>aster_argyle</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>8472464</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>좋네요</p> <br/>Forum category: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/c-7384434">Meta / Per page discussions</a><br/>Forum thread: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16767698/ko:entity-129">ko: entity-129</a>
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16764322#post-6472113</guid>
				<title>-_-</title>
				<link>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16764322/joke-level-backroom#post-6472113</link>
				<description></description>
				<pubDate>Thu, 04 Apr 2024 15:35:11 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>VivamusLudio</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>3282732</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>Again?!</p> <br/>Forum category: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/c-7384434">Meta / Per page discussions</a><br/>Forum thread: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16764322/joke-level-backroom">Joke Level Backroom</a>
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16715615#post-6427554</guid>
				<title></title>
				<link>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16715615/ko:to-beta-with-love#post-6427554</link>
				<description></description>
				<pubDate>Tue, 13 Feb 2024 06:49:33 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>aster_argyle</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>8472464</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>자신의 창작물을 위해 오류와 자기 자신을 삭제하는 오메가<br /> 그리고 그의 후계자 베타에게 보내는 마지막 편지</p> <p>솔직히 이거 보는 사람이 있을가 싶지만 그래도 오셨다면 재밌게 봐주시길 바랍니다</p> <br/>Forum category: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/c-7384434">Meta / Per page discussions</a><br/>Forum thread: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16715615/ko:to-beta-with-love">ko: To beta, with love</a>
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16713314#post-6426454</guid>
				<title>음</title>
				<link>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16713314/ko:entity-128#post-6426454</link>
				<description></description>
				<pubDate>Mon, 12 Feb 2024 11:01:41 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>aster_argyle</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>8472464</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>제가 가장 좋아하는 시리즈인 레벨 512의 이야기 오메가와 베타.<br /> 엄청 신적인 존재가 아닌 이진법 으로 이루어진 코드가 만들어낸 레벨과 결함, 그리고 레벨의 안녕을 위한 오메가의 계획등 아주 좋아했던 시리즈입니다.</p> <p>베타와 오메가가 베타에게 쓴 편지 (베타에게, 사랑으로), 레벨 512도 곧 번역하겠습니다</p> <br/>Forum category: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/c-7384434">Meta / Per page discussions</a><br/>Forum thread: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16713314/ko:entity-128">ko: entity-128</a>
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16372480#post-6271401</guid>
				<title>Re: 작가 게시물</title>
				<link>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16372480/level-994#post-6271401</link>
				<description></description>
				<pubDate>Thu, 14 Dec 2023 10:33:28 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>seonhukim7805</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>8824315</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>오 감사합니다.<br /> 이런 정보들을 인터넷에서 못찾아서 헤매고 있었는데&#8230;<br /> 정말 감사합니다!!<br /> 👍👍👍</p> <br/>Forum category: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/c-7384434">Meta / Per page discussions</a><br/>Forum thread: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16372480/level-994">Level 994</a>
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16520813#post-6271266</guid>
				<title>음</title>
				<link>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16520813/ko:level-470#post-6271266</link>
				<description></description>
				<pubDate>Thu, 14 Dec 2023 05:50:51 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>aster_argyle</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>8472464</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>제 작품을 번역해보고 싶었습니다<br /> 오류가 있으면 알려주세요</p> <br/>Forum category: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/c-7384434">Meta / Per page discussions</a><br/>Forum thread: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16520813/ko:level-470">ko: level-470</a>
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16372480#post-6267349</guid>
				<title>Re: 작가 게시물</title>
				<link>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16372480/level-994#post-6267349</link>
				<description></description>
				<pubDate>Sun, 10 Dec 2023 11:10:01 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>aster_argyle</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>8472464</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>답변이 조금 많이 늦었네요<br /> 원본에서 코드를 가져오실수있습니다.</p> <div class="collapsible-block"> <div class="collapsible-block-folded"><a class="collapsible-block-link" href="javascript:;">여기를&nbsp;눌러주세요!</a></div> <div class="collapsible-block-unfolded" style="display:none"> <div class="collapsible-block-unfolded-link"><a class="collapsible-block-link" href="javascript:;">닫는&nbsp;버튼!</a></div> <div class="collapsible-block-content"> <p>코드가져오는게 거북하시면 레벨 1같은 간단한 레벨은 구분 가이드에 따라 하시면 조금 쉬우실겁니다.</p> <p>질문드린 이미지와 클래스의 경우엔<br /> 이미지는 원본에서 코드를 가져오는게 쉽긴한데 해당 레벨의 라이센스 박스에서 사진 원본을 찾으실수도있습니다.<br /> 클래스는 클래스 가이드에 나와있는데 레벨1은 클래스가 1이니까</p> <p>[[include :backrooms-wiki:component:level-class<br /> |class=1<br /> ]]<br /> 로 하시면 됩니다.</p> <p>이미지의 코드도 드리자면</p> <p>[[include component:image-block<br /> name=artistlivesinme.jpg|<br /> caption=<strong>Level 1</strong>, as originally discovered.<br /> ]]<br /> 가 첫번째 이미지</p> <p>[[include component:image-block<br /> name=artistdiesinme.jpg|<br /> caption=A hallway of <strong>Level 1</strong>.<br /> ]]<br /> 가 두번째 이미지 입니다.<br /> 근데 이 이미지들이 안불러져 올 때도 있습니다.</p> <p>마지막으로 만드실땐 이름은 ko: level-1로 하시면됩니다.</p> <p>tmi로 현재 레벨1은 재작성 중이라서 나중에 번역하시는게 좋을지도 모릅니다</p> </div> </div> </div> <p>추가로 번거롭지않게 레벨1의 코드를 드리자면</p> <div class="collapsible-block"> <div class="collapsible-block-folded"><a class="collapsible-block-link" href="javascript:;">레벨1&nbsp;코드</a></div> <div class="collapsible-block-unfolded" style="display:none"> <div class="collapsible-block-unfolded-link"><a class="collapsible-block-link" href="javascript:;">넴</a></div> <div class="collapsible-block-content"> <div class="code"> <pre><code>[[include :backrooms-wiki:component:open]] The original author of this entry is the Reddit user u/ThePizzaEater1000. Rewritten by [[[etoisland|etoisle]]]. [[include :backrooms-wiki:component:close]] [[include :backrooms-wiki:component:level-class |class=1 ]] ------ [[include component:image-block name=artistlivesinme.jpg| caption=**Level 1**, as originally discovered. ]] **Level 1** is the 2nd Level of the Backrooms. + **Description:** **Level 1** is a large, sprawling warehouse that features concrete floors and walls, exposed rebar, and a low-hanging fog with no discernable source. The fog often coalesces into condensation, forming puddles on the floor in inconsistent areas. Unlike **Level 0**, this Level possesses a consistent supply of water and electricity, which allows indefinite habitation by wanderers providing that appropriate precautions are taken. It is also far more expansive, possessing staircases, elevators, isolated rooms, and hallways. Crates of supplies appear and disappear randomly within the Level, often containing a mixture of vital items (food, Almond Water, batteries, tarps, weaponry[[footnote]] Most of them are cold weapons. Firearms being found only on two occasions, they were worn out flintlock pistols. [[/footnote]], clothing, medical supplies) and nonsensical objects (assorted car parts, boxes of crayons, used syringes, partially burned paper, live mice, mice in a catatonic state that have been injected with unknown substances, shoelaces, loose change, bundles of human hair). The crates should be approached with caution due to their contents, but are a valuable resource. [[include component:image-block name=artistdiesinme.jpg| caption=A hallway of **Level 1**. ]] In addition, crude paintings and drawings with no apparent origin or meaning appear on the walls and floors. They are known to change in appearance and disappear when not in a direct line of sight or when unlit. The light fixtures within **Level 1** are prone to flicker and fail at inconsistent intervals; when this occurs, supplies are liable to vanish inexplicably and hostile entities may appear unexpectedly. These entities rarely attack in groups and tend to avoid light and large gatherings of people. It is advised to carry a reliable light source and sleep holding whatever items you do not wish to lose. + **Bases, Outposts and Communities** ++ [[[The M.E.G.|M.E.G.]]] (Major Explorer Group) Base Alpha: * This is the first main base of [[[the M.E.G.]]] * About half of the group's Teams live here, mainly housing explorers and supply outposts shared with the [[[B.N.T.G.]]] * The base is close to one of the entrances of **Level 1**. * Heavily guarded against threats such as entity attacks. ++ [[[B.N.T.G.]]] Trader's Keep: * Trader's Keep is a large city-like complex. * Around 412 inhabitants, non-hostile. * Possesses rudimentary societal infrastructure. * The main supply hub for wanderers. * Trader's Vault is set up in the [[[Traders Vault|Storage Hall]]] in **Level 1**. * Keeps communications and friendly relations with [[[The M.E.G.]]] ++ Tom's Diner: * Run by Tom, a former chef before noclipping into The Backrooms. * Has plenty of food in storage, resupplied by the [[[B.N.T.G.]]] every few months. * Tom is an amiable and optimistic person, and his diner serves as a small social hub. + **Entrances And Exits:** +++++ Entrances Get here from [[[Level 0]]] by noclipping. This Level has many entrances; opening ordinary doors in many Levels has a good chance of leading to **Level 1**. Additionally, climbing one of the trees in [[[Level 11.1]]], the end of the fifth event in [[[Level 92]]], and completing The King's trial in [[[Level 94]]] are all reliable ways of returning to **Level 1**. +++++ Exits You can leave **Level 1** by simply continuing to explore the Backrooms. Wandering down any extended hallway often leads to [[[Level 2]]]. Finding holes in the wall will lead you to [[[Level 19]]]. Where the ceiling has paintings on it, noclip through and you will be at a [[[entity-67|party]]]! ++ **Additional Material: Recovered Documents** The following notes have been recovered from various locations in **Level 1**. No apparent source has been found. [[=]] &gt; the artist lives in me. &gt; the artist dies in me. &gt; &gt; ------ &gt; &gt; Won't you stay for the afterparty? =) &gt; &gt; ------ &gt; &gt; {{Burn my fucking body.}} &gt; &gt; ------ &gt; &gt; The bluebird beckons you, soothes you. You'll feel safe here. &gt; &gt; ------ &gt; &gt; //Black queen to h5, and thaaaaat's checkmate~// &gt; &gt; ------ &gt; &gt; 𝐖𝐚𝐭𝐜𝐡 𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐥𝐨𝐜𝐤. 𝐓𝐡𝐞 𝐟𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐩𝐫𝐨𝐩𝐡𝐞𝐜𝐲 𝐝𝐫𝐚𝐰𝐬 𝐧𝐞𝐚𝐫. [[/=]] [[footnoteblock]] ------ [[div class=&quot;footer-wikiwalk-nav&quot;]] [[=]] &lt;&lt; [[[Level 0]]] | Level 1 | [[[Level 2]]] &gt;&gt; [[/=]] [[/div]] [[include :backrooms-wiki:component:license-box]] ===== &gt; **Filename:** artistlivesinme.jpg &gt; **Name:** 003 &gt; **Author:** SunCon Photos &gt; **License:** [https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/ CC BY 2.0] &gt; **Source Link:** https://www.flickr.com/photos/suncon/14070865988/in/photostream/ &gt; **Filename:** artistdiesinme.jpg &gt; **Name:** Dora 1 - Interiør på bakkenivå (2013) &gt; **Author:** Municipal Archives of Trondheim &gt; **License:** [https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/ CC BY 2.0] &gt; **Source Link:** https://www.flickr.com/photos/trondheim_byarkiv/10998312184/ ===== [[include :backrooms-wiki:component:license-box-end]]</code></pre></div> <p>입니다. 여기서 코드(이미지코드나 클래스 코드)는 번역하시면 오류나니 안됩니다.</p> </div> </div> </div> <br/>Forum category: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/c-7384434">Meta / Per page discussions</a><br/>Forum thread: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16372480/level-994">Level 994</a>
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16372480#post-6252705</guid>
				<title>Re: 작가 게시물</title>
				<link>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16372480/level-994#post-6252705</link>
				<description></description>
				<pubDate>Wed, 22 Nov 2023 00:28:50 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>seonhukim7805</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>8824315</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>안녕하세요! 번역 해주신 글 너무 잘 봤습니다.<br /> 저도 한번 번역을 해보려고 하는데<br /> 번역하는 페이지에서 ko:레벨1-&quot;거주가능구역&quot; 이런식으로 쓰면 되나요?<br /> 그리고 원본 영어 페이지에 있던 사진이나, 레벨의 난이도 같은 것들은 어디서 불러올 수 있나요?</p> <br/>Forum category: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/c-7384434">Meta / Per page discussions</a><br/>Forum thread: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16372480/level-994">Level 994</a>
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16372480#post-6212510</guid>
				<title>작가 게시물</title>
				<link>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16372480/level-994#post-6212510</link>
				<description></description>
				<pubDate>Sat, 30 Sep 2023 12:37:49 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>aster_argyle</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>8472464</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>안녕하세요 애스터 아가일 입니다.<br /> 이번에 첫 번역을 하게됬는데 재밌게 봐주시고 고칠 부분이 있으며 언제든 말해주세요!</p> <p>많이는 아니지만 가끔식 들려서 조금이나마 한국에 백룸의 인기가 새며드길 바라는 마음으로 번역하겠습니다<br /> 감사합니다!</p> <br/>Forum category: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/c-7384434">Meta / Per page discussions</a><br/>Forum thread: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16372480/level-994">Level 994</a>
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-14265644#post-6174655</guid>
				<title>10/10</title>
				<link>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-14265644/translation-hub#post-6174655</link>
				<description></description>
				<pubDate>Sat, 12 Aug 2023 01:09:37 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>Marlin Paskalis</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>7639664</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>Epic</p> <br/>Forum category: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/c-7384434">Meta / Per page discussions</a><br/>Forum thread: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-14265644/translation-hub">Translation Hub</a>
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16245044#post-6173453</guid>
				<title>Level Tutorial</title>
				<link>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16245044/level-0#post-6173453</link>
				<description></description>
				<pubDate>Thu, 10 Aug 2023 10:36:19 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>Marlin Paskalis</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>7639664</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>Bah, saya ada di sini. Lucu ya. Ini Level legend dan good. 🥸.</p> <p><span style="color: white">Hana, Machi, saya izin ya</span></p> <br/>Forum category: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/c-7384434">Meta / Per page discussions</a><br/>Forum thread: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-16245044/level-0">Level 0</a>
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-14265644#post-6151056</guid>
				<title>10/10</title>
				<link>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-14265644/translation-hub#post-6151056</link>
				<description></description>
				<pubDate>Sat, 15 Jul 2023 23:22:45 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>zenzick</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>8024510</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>epic</p> <br/>Forum category: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/c-7384434">Meta / Per page discussions</a><br/>Forum thread: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-14265644/translation-hub">Translation Hub</a>
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-15936577#post-6105726</guid>
				<title>forum needs to be on topbar</title>
				<link>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-15936577/forum-needs-to-be-on-topbar#post-6105726</link>
				<description></description>
				<pubDate>Sat, 03 Jun 2023 18:48:38 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>zenzick</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>8024510</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>.</p> <br/>Forum category: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/c-7421195">Forum / General Discussion</a><br/>Forum thread: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-15936577/forum-needs-to-be-on-topbar">forum needs to be on topbar</a>
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-15898566#post-6097843</guid>
				<title>จุดเริ่มต้น</title>
				<link>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-15898566/#post-6097843</link>
				<description></description>
				<pubDate>Wed, 24 May 2023 21:14:05 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>Guy777</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>8310653</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>ผมจะถยอยแปลด่านในกลุ่มนี้</p> <br/>Forum category: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/c-7384434">Meta / Per page discussions</a><br/>Forum thread: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-15898566/">ดวงตาแห่งอาร์กอส</a>
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-15855332#post-6083338</guid>
				<title>อาาาาา</title>
				<link>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-15855332/42#post-6083338</link>
				<description></description>
				<pubDate>Mon, 15 May 2023 13:58:06 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>Guy777</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>8310653</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>แปลลวกๆ โง่ๆ</p> <br/>Forum category: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/c-7384434">Meta / Per page discussions</a><br/>Forum thread: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-15855332/42">เอ็นทิตี้ 42</a>
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-15843925#post-6076910</guid>
				<title>Most effort i&#039;ve ever put into any work</title>
				<link>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-15843925/998#post-6076910</link>
				<description></description>
				<pubDate>Sun, 07 May 2023 21:38:08 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>Guy777</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>8310653</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>ขอบคุณทุกคนที่ช่วยผมแปลด่านนี้ด้วยครับ ถ้ามีข้อผิดพลาดอะไรก็แก้ได้เลยครับ</p> <br/>Forum category: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/c-7384434">Meta / Per page discussions</a><br/>Forum thread: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-15843925/998">ด่าน 998</a>
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-15832854#post-6065791</guid>
				<title>เวลาแปล</title>
				<link>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-15832854/30#post-6065791</link>
				<description></description>
				<pubDate>Thu, 27 Apr 2023 00:39:51 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>Guy777</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>8310653</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>2 ชั่วโมงกว่าๆ</p> <br/>Forum category: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/c-7384434">Meta / Per page discussions</a><br/>Forum thread: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-15832854/30">ด่าน 30</a>
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-15832698#post-6065719</guid>
				<title>เสร็จแม่งสักที</title>
				<link>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-15832698/2#post-6065719</link>
				<description></description>
				<pubDate>Wed, 26 Apr 2023 20:58:00 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>Guy777</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>8310653</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>ล่อไป 4 วัน ไอ้เวร</p> <br/>Forum category: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/c-7384434">Meta / Per page discussions</a><br/>Forum thread: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-15832698/2">ด่าน -2</a>
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-15818843#post-6058748</guid>
				<title></title>
				<link>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-15818843/#post-6058748</link>
				<description></description>
				<pubDate>Tue, 18 Apr 2023 00:57:30 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>Guy777</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>8310653</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>ห้องสีแดงมาก 👍</p> <br/>Forum category: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/c-7384434">Meta / Per page discussions</a><br/>Forum thread: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-15818843/">ห้องสีแดง</a>
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-15818316#post-6058624</guid>
				<title></title>
				<link>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-15818316/404#post-6058624</link>
				<description></description>
				<pubDate>Mon, 17 Apr 2023 21:57:18 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>Guy777</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>8310653</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>👍</p> <br/>Forum category: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/c-7384434">Meta / Per page discussions</a><br/>Forum thread: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-15818316/404">ด่าน 404</a>
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-14265644#post-6058552</guid>
				<title>10/10</title>
				<link>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-14265644/translation-hub#post-6058552</link>
				<description></description>
				<pubDate>Mon, 17 Apr 2023 20:12:56 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>Guy777</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>8310653</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>Such a lovely place</p> <br/>Forum category: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/c-7384434">Meta / Per page discussions</a><br/>Forum thread: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-14265644/translation-hub">Translation Hub</a>
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-15817749#post-6058510</guid>
				<title></title>
				<link>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-15817749/#post-6058510</link>
				<description></description>
				<pubDate>Mon, 17 Apr 2023 18:55:24 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>Guy777</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>8310653</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>เห็นอะไรผิดก็ช่วยกัน แก้ไขให้ด้วยนะครับ</p> <br/>Forum category: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/c-7384434">Meta / Per page discussions</a><br/>Forum thread: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-15817749/">จุดจบของโลก !หี้*ยๆ ใบนี้</a>
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-15799979#post-6054847</guid>
				<title>+1</title>
				<link>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-15799979/3#post-6054847</link>
				<description></description>
				<pubDate>Fri, 14 Apr 2023 04:29:19 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>Guy777</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>8310653</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>ยิ้มพิฆาตใจเกเร</p> <br/>Forum category: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/c-7384434">Meta / Per page discussions</a><br/>Forum thread: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-15799979/3">เอ็นทิตี้ 3 - &quot;ยิ้มเพชฌฆาต&quot;</a>
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-15724866#post-6006507</guid>
				<title>Re: Regarding violations of rules for jp:level-1</title>
				<link>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-15724866/regarding-violations-of-rules-for-jp:level-1#post-6006507</link>
				<description></description>
				<pubDate>Thu, 09 Mar 2023 18:48:14 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>VivamusLudio</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>3282732</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>Thank you for bringing it up. The page has been removed.</p> <br/>Forum category: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/c-7421194">Forum / Contact staff</a><br/>Forum thread: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-15724866/regarding-violations-of-rules-for-jp:level-1">Regarding violations of rules for jp:level-1</a>
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-15724866#post-6006052</guid>
				<title>Regarding violations of rules for jp:level-1</title>
				<link>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-15724866/regarding-violations-of-rules-for-jp:level-1#post-6006052</link>
				<description></description>
				<pubDate>Thu, 09 Mar 2023 10:57:55 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>Pain_Candy</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>6448496</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>I translated Level 1 into Japanese and tried to post it, but the URL was already used. I checked <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/jp:level-1">that page</a> and has non line breaks, the syntax is not working correctly, the license of the image is not indicated, and no link has been created in the translation hub.</p> <p>Could you please remove the page as it appears to violate rule 2/3/4 of the translation rules?</p> <br/>Forum category: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/c-7421194">Forum / Contact staff</a><br/>Forum thread: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-15724866/regarding-violations-of-rules-for-jp:level-1">Regarding violations of rules for jp:level-1</a>
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-14274086#post-5635290</guid>
				<title>Re: -_-</title>
				<link>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-14274086/joke-level-145#post-5635290</link>
				<description></description>
				<pubDate>Mon, 10 Oct 2022 22:10:45 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>r a t i f</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>8095511</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>violenca</p> <br/>Forum category: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/c-7384434">Meta / Per page discussions</a><br/>Forum thread: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-14274086/joke-level-145">Joke Level 145</a>
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-14998374#post-5603510</guid>
				<title></title>
				<link>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-14998374/level-145#post-5603510</link>
				<description></description>
				<pubDate>Tue, 27 Sep 2022 13:34:56 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>RichardSongTT</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>7976910</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>艹</p> <br/>Forum category: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/c-7384434">Meta / Per page discussions</a><br/>Forum thread: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-14998374/level-145">ジョーク Level 145</a>
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-15048424#post-5495319</guid>
				<title></title>
				<link>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-15048424/nibeh-0#post-5495319</link>
				<description></description>
				<pubDate>Tue, 26 Jul 2022 04:09:19 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>hotdog8518</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>8078811</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>good</p> <br/>Forum category: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/c-7384434">Meta / Per page discussions</a><br/>Forum thread: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-15048424/nibeh-0">Nibêh 0</a>
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-15035325#post-5495303</guid>
				<title></title>
				<link>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-15035325/level-0#post-5495303</link>
				<description></description>
				<pubDate>Tue, 26 Jul 2022 03:54:41 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>hotdog8518</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>8078811</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>好的文章，爱来自陶器</p> <br/>Forum category: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/c-7384434">Meta / Per page discussions</a><br/>Forum thread: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-15035325/level-0">Level 0</a>
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-14998374#post-5495301</guid>
				<title></title>
				<link>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-14998374/level-145#post-5495301</link>
				<description></description>
				<pubDate>Tue, 26 Jul 2022 03:54:00 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>hotdog8518</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>8078811</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>马上机翻()</p> <br/>Forum category: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/c-7384434">Meta / Per page discussions</a><br/>Forum thread: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-14998374/level-145">ジョーク Level 145</a>
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-14998374#post-5477779</guid>
				<title></title>
				<link>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-14998374/level-145#post-5477779</link>
				<description></description>
				<pubDate>Fri, 22 Jul 2022 13:17:04 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>Null0</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>6348600</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>为什么日分的翻译全都是中分人啊（）</p> <br/>Forum category: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/c-7384434">Meta / Per page discussions</a><br/>Forum thread: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-14998374/level-145">ジョーク Level 145</a>
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-14998374#post-5460295</guid>
				<title></title>
				<link>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-14998374/level-145#post-5460295</link>
				<description></description>
				<pubDate>Fri, 15 Jul 2022 14:45:22 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>ame_chan</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>8084607</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>哈哈哈确实</p> <br/>Forum category: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/c-7384434">Meta / Per page discussions</a><br/>Forum thread: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-14998374/level-145">ジョーク Level 145</a>
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-14998374#post-5449190</guid>
				<title></title>
				<link>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-14998374/level-145#post-5449190</link>
				<description></description>
				<pubDate>Sat, 09 Jul 2022 09:07:13 +0000</pubDate>
								<wikidot:authorUserId>7905777</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>这是世界上最好翻译的文章 没有之一了(</p> <br/>Forum category: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/c-7384434">Meta / Per page discussions</a><br/>Forum thread: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-14998374/level-145">ジョーク Level 145</a>
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-14994378#post-5445009</guid>
				<title>+1</title>
				<link>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-14994378/eo:level-1#post-5445009</link>
				<description></description>
				<pubDate>Fri, 08 Jul 2022 11:54:00 +0000</pubDate>
								<wikidot:authorUserId>7905777</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>Finfine, estas artikolo en Esperanto</p> <br/>Forum category: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/c-7384434">Meta / Per page discussions</a><br/>Forum thread: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-14994378/eo:level-1">eo:Level-1</a>
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-14592967#post-5251313</guid>
				<title></title>
				<link>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-14592967/#post-5251313</link>
				<description></description>
				<pubDate>Mon, 04 Apr 2022 01:35:01 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>Michael Schmelz</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>7892415</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>Go ahead! Arab friends！</p> <br/>Forum category: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/c-7384434">Meta / Per page discussions</a><br/>Forum thread: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-14592967/">المرحلة ٠</a>
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
					<item>
				<guid>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-14274086#post-5130844</guid>
				<title>Re: -_-</title>
				<link>http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-14274086/joke-level-145#post-5130844</link>
				<description></description>
				<pubDate>Fri, 12 Nov 2021 21:07:03 +0000</pubDate>
				<wikidot:authorName>Sariastuff</wikidot:authorName>				<wikidot:authorUserId>6864497</wikidot:authorUserId>				<content:encoded>
					<![CDATA[
						 <p>I am discreet and slick</p> <br/>Forum category: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/c-7384434">Meta / Per page discussions</a><br/>Forum thread: <a href="http://backrooms-uli.wikidot.com/forum/t-14274086/joke-level-145">Joke Level 145</a>
				 	]]>
				</content:encoded>							</item>
				</channel>
</rss>